.st0{remplir :#FFFFFF ;}

Quel est le meilleur sac à dos à cadre externe ? 

 6 juillet 2023

By  Diane Wuthrich

Les sacs à dos à cadre externe sont un bon choix pour transporter de lourdes charges lors de randonnées ou de chasse. Ils répartissent le poids uniformément tout en réduisant la transpiration dans le dos. Mais avec tous les modèles disponibles, beaucoup se demandent quoi rechercher dans un sac à dos à cadre externe.

La répartition du poids, le soutien lombaire et la possibilité de réglage sont essentiels dans un sac à dos à cadre externe. Les petites poches latérales sont également une fonctionnalité intéressante, car elles facilitent l'accès et l'organisation des outils et accessoires. Assurez-vous également d'avoir un sac bien ajusté.

Lorsque vous magasinez pour un sac à dos avec un cadre externe, il y a d'autres choses importantes à comprendre. Continuez à lire pour en savoir plus.

Que rechercher dans un sac à dos à cadre externe

Un sac à dos avec cadre externe est présenté comme l'un des meilleurs types de sacs à dos de randonnée et la chasse, principalement parce qu'ils vous permettent de transporter du matériel lourd et encombrant avec moins d'effort. Son invention remonte en fait à la guerre civile américaine, quand ils ont été conçus pour être utilisé par les soldats car ils transportaient leurs charges sur de longues distances.

Aujourd'hui, c'est toujours un choix populaire pour les amateurs de plein air. Contrairement aux cadres internes ou aux sacs à dos sans cadre, les cadres externes ont une structure solide visible où vous pouvez attacher des objets lourds tels qu'un animal chassé ou du matériel de camping à leur cadre. 

En plus de cela, ces packs offrent également un meilleur refroidissement car il y a de l'espace entre votre dos et le sac. La réduction de la transpiration et l'augmentation de la ventilation sont d'autres avantages majeurs de l'utilisation de sacs à dos à cadre externe, surtout si vous partez en randonnée ou à la chasse pendant les chauds mois d'été.

Cela dit, voici ce que vous devriez rechercher dans un sac à dos avec un cadre externe :

La répartition du poids

La répartition efficace du poids est une caractéristique clé des packs de cadres externes. Après tout, le but premier d'un cadre externe est de répartir le poids de tout ce que vous portez entre les épaules et les hanches. Dans le scénario idéal, le meilleur sac à dos à armature externe place 20 % du poids sur les épaules, tandis que 80 % est porté par les hanches.

Lorsque vous magasinez pour des sacs à dos à cadre externe, assurez-vous de vérifier le type de cadre utilisé. Un cadre solide et rigide signifie que le poids est efficacement transféré à la ceinture de hanche. Le cadre ne doit jamais être flexible. 

De plus, le système de répartition du poids du sac doit inclure un support lombaire. Cela garantit que le poids est transféré sur vos hanches, ce qui est excellent pour améliorer à la fois la stabilité et le confort. Cela aide aussi réduire les maux de dos, ce qui est important, surtout si vous devez porter de lourdes charges sur votre dos pendant de longues périodes ou si vous prévoyez d'être souvent sur la route.

Cependant, si vous avez déjà des problèmes de dos, il vaut mieux rester à l'écart des sacs à dos à cadre externe en général, car vous serez obligé de vous conformer à sa forme plutôt que l'inverse.

Ajustabilité

Pour obtenir le meilleur ajustement possible, il est nécessaire de vérifier vos mesures par rapport à celles d'un sac à dos. La plupart des fabricants de sacs à dos fournissent les mesures importantes que vous devez connaître, telles que la longueur du torse et la taille de la ceinture abdominale. Cependant, les sacs à dos à cadre externe ont moins d'options de réglage que les cadres internes.

Quoi qu'il en soit, la ceinture abdominale et les bretelles doivent toujours être réglables. Mais la bonne nouvelle est qu'il en existe de nombreux autres qui vous permettent désormais d'ajuster la longueur du torse et même la hauteur du cadre externe pour un ajustement parfait et personnalisé. 

Tout cela est crucial pour ajustez l'ajustement de votre sac à dos et alléger le fardeau de porter une lourde charge.

Poches sur les côtés

Poches sur les côtés sont extrêmement utiles pour accéder à l'équipement et à d'autres articles tels que votre bouteille d'eau, votre bâton de randonnée, votre trépied ou votre parapluie sans avoir à déballer votre sac à chaque fois. Choisissez des modèles qui ont des poches latérales pour répondre à vos besoins. Vous pouvez également envisager d'autres attaches externes telles que des sangles ou des boucles qui peuvent vous aider à transporter votre headlampe, un piolet ou des casseroles et des poêles.

Volume

Le volume du sac à dos fait référence à la quantité d'espace ou à la capacité de stockage offerte par le sac. Ceci est généralement mesuré en litres bien que, dans certains cas, comme les sacs à dos spécifiques à la chasse, le stockage soit mesuré en pouces cubes. Choisir un pack de cadre externe avec le bon volume est crucial pour s'assurer que votre sac n'est pas trop grand ou trop petit.

Les packs de châssis externes sont conçus pour transporter de lourdes charges, ils ne sont donc pas de petite taille. Choisissez votre volume en fonction de la durée de votre voyage, et de la taille de votre équipement, comme des tentes, sacs de couchage, ou du matériel de chasse. Si vous faites de la randonnée de 2 à 3 nuits, un sac de 45 à 55 litres conviendra, tandis que tout ce qui dépasse 55 litres est idéal pour les voyages de 3 nuits ou plus.

Durabilité

Le tissu du sac à dos et le cadre contribuent à la durabilité des packs de cadres externes. Les tissus des sacs à dos varient selon le fabricant, mais vous ne pouvez pas vous tromper avec du nylon ou du polyester indéchirable à denier élevé, car ils sont connus pour leur résistance inégalée. D'autre part, les cadres en aluminium, en fer et en titane durer longtemps sans aucun problème.

Prix

Les sacs à dos à cadre externe sont moins courants que les sacs à dos à cadre interne. Ils sont généralement fabriqués par des marques spécialisées dans les équipements de chasse ou militaires, ce qui signifie qu'ils utilisent des matériaux haut de gamme plus haut de gamme qui peuvent résister à la robustesse des environnements dans lesquels ils seront utilisés. 

Cela dit, les sacs à dos à cadre externe coûtent généralement plus de 200 $. Cependant, vous pouvez trouver de bonnes affaires lorsque les marques sont en vente.

Achetez ce que vous vous sentez à l'aise de dépenser, mais il est préférable d'opter pour une marque et un modèle qui ont un bon public, ce que vous pouvez vérifier grâce à leurs avis en ligne.

Recommandations pour le meilleur sac à dos à cadre externe

Les randonneurs et les chasseurs voient l'intérêt d'utiliser des sacs à dos à cadre externe en raison de leur capacité à transporter des charges plus lourdes, organisation plus facile et stockage, et respirabilité. Il existe plusieurs sacs à dos à cadre externe populaires sur le marché, tels que ceux inclus dans la liste ci-dessous. Pour plus d'informations, vous pouvez cliquer sur le lien après avoir lu la critique:

Idéal pour la randonnée

Kelty Sac à dos Trekker 65 :  Kelty fabrique des équipements de plein air de haute qualité depuis 1952. Ils ont un engagement clair envers la loyauté, et chaque individu dans l'entreprise est passionné par toutes les activités robustes que vous pouvez pratiquer à l'extérieur. Ils savent ce dont un randonneur a besoin lorsqu'il s'agit de matériel fiable et durable, y compris des sacs à dos.

La Kelty Le Trekker 65 existe depuis plusieurs années maintenant, mais il est resté un favori des randonneurs et des alpinistes. Il y a de nombreuses raisons de donner cinq étoiles à ce sac, même s'il se distingue certainement par sa capacité de charge et sa répartition du poids supérieures. La plupart des autres sacs à dos à cadre externe sur le marché ne peuvent pas rivaliser avec la capacité de ce sac à rendre les charges lourdes plus légères et plus confortables pour la randonnée.

Il présente une conception à chargement par le haut, avec un manchon de réservoir et des fonctionnalités compatibles avec l'hydratation. Les sangles de levage de charge et les sangles stabilisatrices de ceinture fonctionnent bien ensemble pour redistribuer le poids. 

Il y a beaucoup d'équipements utiles que les randonneurs et les campeurs apprécieront, comme une guirlande, une boucle de piolet et un compartiment pour sac de couchage. Le sangle de taille a également un rembourrage suffisant, et vous pouvez vraiment sentir la différence une fois que vous êtes bien dans votre voyage. 

Sur la base de nos tests, nous avons également constaté qu'il offre des possibilités de réglage presque illimitées afin que vous puissiez obtenir un ajustement parfait, quelle que soit la quantité que vous transportez avec vous. Le cadre externe peut même être allongé ou raccourci selon les besoins, et vous pouvez remplacer la ceinture de hanche.

En plus de cela, le corps du sac à dos peut également être surélevé ou abaissé sur le cadre pour répondre aux besoins et préférences individuels sur la piste. Cela dit, le Kelty Le Trekker 65 est idéal pour les personnes dont les mesures du torse se situent entre 16 et 22 pouces. Les femmes, ainsi que les hommes qui ont une silhouette élancée, peuvent également choisir d'acheter une autre ceinture de hanche chez Kelty séparément pour mieux les adapter.

La capacité du sac à dos est de 65 L et ses spécifications sont de 29 x 22.5 x 13 pouces, avec un poids de 5 livres. et 5 onces. Il suffit d'emporter tout le nécessaire pour des excursions de deux ou trois nuits. Cependant, les fermetures à glissière en plastique semblent fragiles, cependant Kelty a fait un excellent travail pour concevoir ce sac de manière à ce qu'il soit léger à transporter.

Dans l'ensemble, l' Kelty Le Trekker 65 est un sac à dos à cadre externe super résistant et fiable pour la randonnée.

Idéal pour les femmes

Mystery Ranch Metcalf pour femmes : Mystery Ranch a une solide réputation pour les produits porteurs de qualité supérieure, y compris les sacs à dos résistants, en particulier pour la chasse et l'utilisation militaire. Tous leurs packs utilisent les meilleurs matériaux possibles et sont conçus pour durer, malgré l'exposition à l'usure d'une utilisation très robuste.

Vous n'avez pas besoin d'être dans l'armée ou de chasser pour apprécier les avantages de la Mystery Ranch Metcalf pour femmes. Cependant, si vous êtes sérieusement intéressé à investir dans un sac à dos à cadre externe vraiment polyvalent et durable, ce pack est fait pour vous. Le Metcalf s'est avéré être un sac tellement populaire et fiable qu'il a été conçu avec une coupe spécifique pour les femmes.

Il existe de nombreuses fonctionnalités uniques dans ce pack, mais le cadre Guide Light MT se démarque. Il est construit avec SJ A personnaliséutoboucles, la nouvelle quincaillerie de la marque, à la fois solide et légère. Le cadre est rigide mais offre suffisamment de flexibilité et de stabilité sur les sentiers, ce qui est utile pour la sécurité lors de la navigation. 

La Mystery Ranch Le Metcalf pour femme est construit avec des matériaux robustes, y compris un tissu 500D Light Plus qui est résistant à la déchirure et offre une résistance élevée à la traction. Si c'est assez bon pour la chasse ou l'utilisation militaire, alors c'est assez bon pour les aventures en plein air, y compris le camping, la randonnée ou l'alpinisme.

Ce pack de cadre externe est également livré avec plusieurs attributs utiles qui le rendent plus confortable. Ceux-ci comprennent un rembourrage ceinture et des bretelles, qui réduisent la pression et le poids lorsque vous portez de lourdes charges. Au cours de nos recherches, nous avons également constaté que le harnais dans les sangles de taille et les bretelles garantit que le sac à dos s'adapte comme un gant tout en empêchant le sac de trop bouger.

Alors que de nombreux sacs à dos pour hommes peuvent convenir aux femmes, un ajustement spécifique aux femmes tel que le Metcalf fait toute la différence en termes d'ajustement et de confort général. Il est équipé de caractéristiques telles que des harnais incurvés et des épaulettes plus étroites que les femmes apprécieront. Mais ça aurait été bien s'ils ajoutaient un habillage pluie pour se protéger contre la elements, bien que le tissu du sac ait une certaine résistance à l'eau.

Le pack pèse 6 livres et a une capacité totale de 71 litres. Les dimensions sont de 31 x 14 x 12 pouces. Il est compatible avec l'hydratation, équipé de points d'attache intérieurs pour compenser le manque de compartiments intérieurs, possède des poches latérales pour un trépied, une bouteille d'eau, ou carabine, et a des sangles de compression qui peuvent être utilisées pour transporter de l'équipement.

La Mystery Ranch Le Metcalf pour femme offre un coup de poing en termes de qualité, de durabilité et de fonctionnalités. Cependant, à un prix de 549 $, cela peut être coûteux pour la plupart des adultes. Malgré son prix, nous recommandons vivement ce pack de cadre externe à tous ceux qui souhaitent sérieusement investir dans un sac capable de gérer presque tout ce que vous lui faites subir.

Meilleur sac à dos à cadre externe léger

Vargo Exotique 50 : Vargo est une marque populaire parmi les voyageurs et les amateurs de plein air qui comprennent la valeur du titane pour la survie, le camping, la randonnée et la randonnée. Le titane est l'un des meilleurs matériaux pour une utilisation en extérieur, compte tenu de son incroyable résistance, de sa légèreté et de sa durabilité, en particulier lorsqu'il s'agit de cadres externes pour sacs à dos.

Le Varo Exoti 50 associe le meilleur des sacs à dos à cadre interne et externe dans un pack élégant. Il utilise un cadre externe en alliage de titane ultraléger, tandis que la capacité de 50 litres est parfaite pour les voyages en sac à dos et en camping. Les sangles de compression en forme de X font un excellent travail pour maintenir le sac haut dans le corps, assurant un transport stable et confortable.

Ce modèle convient aux personnes dont la longueur du torse varie de 16 à 22 pouces, tandis que la ceinture de hanche peut s'adapter à 24 à 60 pouces. Le poids recommandé du sac est de 35 livres.

La plaque de soutien lombaire du sac à dos est une touche agréable, transférant efficacement le poids de votre dos vers les hanches. Il ne pèse que 2 livres. et 11 onces; ce pack est l'un des sacs à dos à armature externe les plus légers du marché. Mieux encore, il offre à la fois les avantages des sacs à dos modernes et les avantages de charge d'un cadre externe.

La Vargo Exoti 50 est conçu avec un couvercle supérieur flottant et une ouverture de serrage, tandis que les sangles vous permettent d'ajuster sa hauteur pour compresser davantage vos affaires sur le dessus du sac. Certaines personnes peuvent trouver difficile d'emballer et de déballer avec l'ouverture cinch, mais cela dépendra de vos préférences personnelles.

La poche supérieure spacieuse sur le couvercle est parfaite pour ranger de petits accessoires tels que vos gants, votre chapeau ou une carte - à peu près tout ce dont vous avez besoin d'un accès rapide. Le compartiment principal spacieux abrite également une poche d'hydratation interne, tandis que la boucle en sangle vous permet de ranger une vessie d'hydratation tout en étant suspendue pour économiser de l'espace.

À l'extérieur, le sac a une poche en filet de chaque côté pour vos bouteilles d'eau. Il est bon de noter que les poches latérales pour bouteilles d'eau de l'Exoti sont plus grandes que les autres sacs à dos, car elles peuvent contenir jusqu'à une poche pour bouteille d'un litre de chaque côté.

De plus, le système de suspension comprend un coussin lombaire, une ceinture de hanche et un harnais d'épaule réglable qui peut être transféré vers le haut ou vers le bas en fonction de la taille de votre torse. La ceinture abdominale et les bretelles sont rembourrées avec un matériau respirant, que nous avons trouvé pratique lors de randonnées dans des conditions humides. Lors de nos tests, nous avons également constaté que le cadre ventilé est efficace pour réduire la transpiration tout en permettant à vos chemises de sécher rapidement.

Avec tous ces avantages, le Vargo Exoti 50 est un excellent choix pour un sac à dos à cadre externe léger. Il a de nombreux détails fantastiques et une excellente durabilité, vous ne devriez donc pas vous tromper.

Idéal pour les voyages dans l'arrière-pays

Mystery Ranch Dent de ours 80: Pour la chasse dans l'arrière-pays ou les longs trajets d'alpinisme, le Mystery Ranch Beartooth 80 est fortement recommandé. Mystery Ranch est célèbre pour certains des meilleurs sacs à dos de chasse au monde, et Beartooth n'est pas différent. Ce sac à dos est disponible en quatre tailles, du plus petit au plus grand.

Il est fabriqué à partir de tissu 500D Lite plus Cordura, qui s'est avéré imperméable et même à l'épreuve des bombes. Comment est-ce pour la durabilité ? ! L'étagère de surcharge est une caractéristique de marque de la marque ; c'est tout simplement inégalé pour transporter des charges extrêmement lourdes.

Le Beartooth 80 est un monstre quand il s'agit de force et de petits détails qui comptent. Un rangement et un accès sans tracas sont rendus possibles grâce à l'ouverture de style polochon à 270 degrés, qui vous permet de tout trouver dans le compartiment principal sans avoir à sortir les choses une par une. La lumière SJ Autoles boucles de verrouillage sont également faciles à saisir.

Le sac pèse 6.3 livres. et dispose de 80 litres de stockage, ce qui est amplement suffisant pour un voyage d'une semaine. Cela dit, vous n'avez pas besoin de partir dans une si longue aventure pour utiliser ce sac ; il est équipé de sangles de compression qui serrent bien le sac tout le long. De cette façon, les sangles empêchent efficacement le sac de se renverser lorsqu'il n'est pas utilisé à sa pleine capacité.

L'empiècement télescopique est une fonctionnalité astucieuse qui vous permet de personnaliser son ajustement. D'autres excellents détails incluent des poches extérieures extensibles latérales, une compatibilité d'hydratation, un capuchon de cadre à fixation rapide et des poches zippées sur le couvercle amovible.

En testant le Beartooth 80, nous avons été surpris de constater à quel point un sac à dos aussi résistant pouvait être confortable. Mystery Ranch a fait un travail exceptionnel avec ce sac à dos, surtout en ce qui concerne le confort et l'organisation. Vous ne manquerez pas d'espace pour de longs trajets sur ce sac à dos, c'est certain.

S'il y avait un moyen Mystery Ranch pourrait améliorer ce sac à dos, ce serait en élargissant les bretelles dans la zone au-dessus des épaules. Quoi qu'il en soit, c'est toujours un excellent sac global, et ce défaut de conception mineur n'est pas un facteur décisif.

ALPS OutdoorZ Le commandant: La ALPS OutdoorZ Commander + Pack est un autre pack de cadres externes de cette liste fabriqué par une société spécialisée dans les équipements de chasse. Ils ont commencé à concevoir des équipements de plein air abordables mais de qualité en 1993 et, au fil des décennies, ont évolué pour acquérir une expertise dans les équipements de randonnée et de camping. C'est une option de sac à dos à cadre externe plus abordable que le Mystery Ranch Dent d'ours 80.

La ALPS OutdoorZ Commander est un sac à dos à cadre externe éprouvé qui convient parfaitement à ces activités de plein air, y compris les voyages dans l'arrière-pays. Compte tenu de toutes les fonctionnalités haut de gamme de ce pack, il fait partie des packs de chasse les plus abordables, mais il est suffisamment polyvalent pour accueillir également les alpinistes. Il dispose d'une énorme capacité de 86 litres (5250 pouces cubes) et ses dimensions de cadre sont de 35 à 41 pouces de hauteur sur 15.5 pouces de largeur.

Ce sac à dos robuste pèse 7 lb. et 15 onces, tandis que la ceinture peut s'adapter à 33 à 60 pouces. ALPS OutdoorZ propose des ceintures dans d'autres tailles pour ceux qui en ont besoin, bien qu'elles doivent être achetées séparément. Pendant ce temps, la gamme de torse convient à ceux qui ont des torses de 17 à 23 pouces.

La construction robuste en ripstop de ce sac à dos vous permet de voyager loin et de transporter des milliers de livres au cours de sa durée de vie sans avoir à vous soucier de la casse. Il est déjà livré avec un porte-fusil et deux poches latérales pour accessoires. Il est également livré avec une poche pour longue-vue, un séparateur horizontal interne et des boucles de sangle. Des points d'arrimage pour les bâtons de tir sont également fournis. 

Nous avons testé ce pack dans des conditions difficiles, en traversant des ruisseaux et des forêts épaisses. Il a prouvé à quel point le commandant résiste à la challengé ; même dans des situations inconfortables, il reste léger et solide. Vous pouvez vivre de ce sac pour des voyages de plus d'une semaine, ce qui le rend également idéal pour la randonnée.

Bien que ce sac à dos soit assez facile à utiliser, les épingles peuvent être challenging à installer ou à supprimer. Heureusement, ces goupilles peuvent être remplacées si vous préférez utiliser un système à vis. Le système d'organisation de ce sac est également de premier ordre : il y a des poches bien pensées pour tout ce dont vous avez besoin, y compris les couteaux, headlampes, lampes de poche et bien plus encore.

Dans l'ensemble, l' ALPS OutdoorZ Commander a pensé à tout ce dont vous avez besoin pour l'arrière-pays et la chasse dans un seul sac. Le prix ne cassera pas la banque non plus!

Quel est le meilleur sac à dos à cadre externe pour la chasse ?

Certains sacs à dos à cadre externe sont idéaux pour la chasse car ils sont durables, sont conçus pour supporter des charges extrêmement lourdes de cent livres ou plus, et certains parce qu'ils sont spécialement conçus pour répondre aux exigences uniques des chasseurs.

Il y a aussi une caractéristique que vous devriez rechercher dans les sacs à dos de chasse : les tissus silencieux. Le matériau du sac à dos doit être silencieux, même lorsqu'il est accroché à des buissons, et son boucles et les fermetures à glissière peuvent se déplacer silencieusement.

Voici quelques excellents packs de cadres externes pour la chasse, que vous pouvez comparer avec notre outil de comparaison de sacs à dos.

Foire aux Questions

Un sac à dos à cadre externe est-il préférable ?

Il existe certaines situations dans lesquelles un sac à dos à cadre externe est un meilleur choix qu'un sac à dos à cadre interne ou sans cadre. Ceux-ci sont:

  • Randonnée pédestre, la chasse ou la randonnée sur des sentiers bien entretenus qui ne vous obligent pas à grimper sur des rochers
  • Faire de longues expéditions qui vous obligent à apporter du matériel lourd
  • Si vous êtes sujet à beaucoup de sueur lors de longues randonnées ou prévoyez de partir en expédition pendant l'été, car les sacs à dos à cadre externe sont plus ventilés
  • Si vous avez un budget serré

D'autre part, il existe certaines situations dans lesquelles un sac à dos à cadre externe n'est pas recommandé, par exemple lorsque vous :

  • Avoir l'intention de voyager fréquemment en voiture, en train et en avion. Les sacs à dos avec des cadres externes s'avéreront être un challenge parce qu'ils sont plus volumineux et plus gros.
  • Sont au-dessus ou en dessous de la taille moyenne, car les bretelles de ces sacs sont notoirement plus difficiles à régler. Ils viennent aussi généralement dans une plage de hauteur plus étroite.
  • Naviguera sur un terrain accidenté
  • Sera en randonnée dans une zone boisée, car le cadre structuré peut se coincer dans les branches des arbres.

Comment emballer un sac à dos à cadre externe ?

Les packs de cadres externes ne se conforment pas autant au corps que les packs de cadres internes. Ils sont conçus pour être lourds, c'est pourquoi vous pouvez facilement devenir déséquilibré si vous ne les emballez pas correctement.

Voici quelques conseils pour emballer :

  1. Placez tous les petits objets légers auxquels vous n'aurez pas besoin d'accéder pendant la journée, comme votre sac de couchage et vos vêtements de rechange, au bas du sac à dos.
  2. Les articles de poids moyen doivent être emballés au milieu.
  3. Les articles les plus lourds doivent aller sur le dessus du sac.
  4. Placez les objets dont vous aurez besoin pendant la journée dans les poches latérales, comme des cartes, des boissons et des collations.
  5. Si vous avez des objets de forme bizarre, ou qui sont longs ou volumineux, attachez-les au cadre lui-même. Assurez-vous qu'ils sont équilibrés et correctement fixés afin qu'ils ne se balancent pas et n'affectent pas votre équilibre.

Conclusion

Les sacs à dos à cadre externe sont le bon choix pour transporter de lourdes charges, surtout si vous chassez, faites de la randonnée ou participez à des activités militaires. Ce guide vous fournit les informations dont vous avez besoin avant d'acheter un sac à dos à cadre externe. 

A propos de l'auteure

Diane est notre head écrivain et chercheur pour notre contenu informatif sur le sac à dos. Son port quotidien est un Herschel.

{"email": "Adresse e-mail non valide", "url": "Adresse de site Web non valide", "obligatoire": "Champ obligatoire manquant"}